proposal  for  the  supply  of  one

open width  knit  fabric felt compacting range

幅物泥毯供

quotation

index目

l main technical and production details……………………………………………

主要技和生

l technical features of stentering unit………………………………………………

拉幅布元的技特性

l technical features of compacting unit……………………………………………

元的技特性

roller width                                      2700  mm

拉

minimum fabric width                             800  mm

*小物幅

maximum fabric width                            2400  mm

*大物幅

mechanical speed                                 8-45   m／min

械速度

actual production                               1200-1800 m／h

生                                             

installed electrical power                      31  kw (standard machine)

安容量                                                  

power consumption                               25 kw (standard machine)

耗量                                                      

steam consumption                                400 kg/h (6 bar)

耗蒸汽量                                                     

compressed air consumotion                      120 lt/ h (6-7 bar )

空耗量

weight of stenter                                  3000 kg (approx..)

拉幅元重量                                                          

weight of compactop                               5000 kg (approx.)

元重量                                                         

the stentering unit is  made up of the following elements：

拉幅布元由以下部件成：

l suppqrt famework  支援框架

made of robust painted steel side panels at the machine inlet & outlet connected with lengthwise girders and cross-sections.

  械出口的固上漆的架加封板，接向和向的加固。

l operator footboard platform操作

made of steel.

 材造

l fabric feed喂布置

two covered rollers, each driven by independent inverter controlled motors allow to adjust the fabric tension by means of the parameter of touch panel.

包拉，控制，可物力行控

l fabric spreading rollers物幅拉

two spiral spreading rollers are driven by an a.c. motor.

螺副拉，由ac.

l weft adjust device斜整置

two removablealuminiumrollers and two fixablealuminiumrollers. the removable rollers adjust by a.c motor.

可移的筒及固定筒.可移筒由a.c.

l selvedge uncurler bo（卷）

two uncurling units as tandematic devices type.

套板置

l pinning units上置

two pinning units placed at the entry of the conic section are provided with rubber feed wheels, controlled by variable speed drives, toothed rubber belts and pressing wheel and brushes belt.

a pneumatic lifting/lowering unit makes fabric in-feed easily

套上置置以形面的口，配置喂布,型和毛刷，由可速控       制；配升降置。

l fabric width  adjustment (4 meters long conic section)

幅置（4米的扇形）

   in this section, can be overfed and progressively stretched to the desired width after having been automatically pinned on the chains. the chain track shifting control is automatic and independent on the twopin chains. the selvedges are tracked by special digital infrared photocells. pin chain track shifting is achieved by gearbox & gear-sheet controlled by variable speed drives.

  在布，物在自上布後可以超喂且逐地拉幅至要求的幅；漂移控制

  是自的且立於。布由特殊的位式外光探器探跟。的漂移由

  可速的及完成。

l fabric width adjustment (4 meters long parallel section)

幅置（4米平行）

fabric width adjustment is electromechanically controlled.

 布幅是控制的。

l pin chains

made by two vertical return pin chains, the pin chains are made of special anti-wear material of long life and simple maintenance(as krantz k10 type). the pin plates are made of stainless steel pin. chain tension is achieved mechanically.

chain lubrication is automatic and programmable according to the working speed.

    chain driven by two independent inverter controlled motors.

由垂直回成。是由特殊的防磨材料造，耐磨且保易。板用不，力械得。

滑是自的且可根工作速度。

靠立.

l fabric steaming section物汽蒸

placed at the end of the conic area, provided a perfect steam distribution and condensation collection tray. this unit is made entirely in stainless steel type aisa 304 and is provided with dosing valve, interception electro-valve and condensation drain. a damper controlled by the fabric width adjustment system allows to the steam only the fabric allowing a more intensive action and reduction in steam consumption.

接于形尾端，配有蒸汽射管。蒸汽均分，有冷凝水收集器。置完全是不制，型aisi304,配有料，截流磁和冷凝水排泄置。由幅系控制的板只允物幅的布面行，蒸汽密集且少蒸汽耗。

l  

the compacting unit consists of the following elements:

元包括下列部件：

l support framework支框架

made of heavy duty painted steel, side panels which support the calender rolls, drive system and electric & pneumatic plants.

重荷上漆材支骨架拉系，系和，。

l faeric lift-off roller物拉

consists of two aluminium rollers.

制筒.

l spiral spreading rollers螺幅拉

a driven spiral roller in stainless steel uncurls the selvedges and allows to introduce the fabric in a perfect spread out way.

不制式螺拉充分物幅展,以使物平展行.

l dancer bar compensator at entry布的速控制

a cylinder mounted on two swinging arm, connected a rheostat synchronises the pin frame and compacting machine

一力架由位器元和拉幅元之的同步

l fabric introduction devices物引入置

consists of two shoes in special anti-stick fabric, the fabric/compacting felt contact angle and the shoe insertion length can be adjusted.

  包括防粘布成的托座，物/呢角度和h托座插入度可以

l compacting unts (upper & lower)元（上/下）

each unit consists of.

a steam heated roll with diameter 350 mm, made of chrome plated steel, complete with rotating joint for steam supply, pt-100 thermo-probe and a efficient condensation discharge system. the roll temperature is adjusted with precision(+/-2℃) directly on the keyboard placed on the control panel and indicated on the display.

a thick compacting felt in nomex-polyester is perfectly guided by a pneumatic tensioner and servo assisted center device.

  每元包括：

  直3500mm的蒸汽加筒，配旋供蒸汽，pt-100探控制及冷凝水排泄系。

   nomex呢毯有一元和一中元精密控制。

l fabric tention control device物力控制

a special load cell, allows to syschronise the speed of the upper & lower compacting unit and thereby avoid lengthwise stretching.

the desired fabric tension can be set with touch panel and shown on the touch panel.

借助特殊的力感器，行下毛上毛的同步，在主控制操作上，有相的按精物的力。

l colling area冷

a water cooling roll with diameter 350 mm. made of chrome plated steel, complete with rotating joint for water supply, driven by lower compacting unit.

一水冷筒，直3500mm,配置入水旋，由下毛元.

l plaiter(standerd supplement)架（配置）

dancing bar compensator for roller:  connected to a rheostat synchronises  the cooling unit and plaiter unit during normal running.

力桿：接一位器用冷元的同步

l option: winder 件：卷布

    inspection table：consists of a steel structure that supports the table which guides the fabric

    dropping from the cooling unit. during this phase, the operator can check the quality of the processed

    fabric and find eventual defects.

   布臺：架支，布臺引物冷元落下，此，操作在卷布之前查物

   的品及查找物的疵。

jbox for nonstop operation of the range: made in stainless steel accumulates fabric

during the roller changes. allows to unload the finished roll and restart a new roll without stopping

the range.

j型槽，用於器的作：不造，卷可堆布，需停可卷。

dancing bar compensator for roller: connected to a rheostat synchronises  the

cooling unit and roll-up unit during normal running.

力桿：接一位器用冷元卷布元的同步

rolling unit: allows to roll a fabric to a diameter of up to 500 mm. consists of a fixed support

structure and a mobile unit that supports the roll-up cylinders. the mobile unit slides on two tracks in

order to allow a perfect alignment if the selvedge on the fabric roll. the selvedge is tracked by two

photo-cells which position can be adjusted by hand. the roll-up tension is adjustable by a handwheel. the roll-up device is equipped with a spiral roller driven by an independent motor placed immediately before the roll-up cylinders.

上卷置：可物打卷成500mm直的布卷。包括一固定支架及一支卷布筒的移置。移置在上滑，能保布卷均整。布由探置跟，其位置可手。打卷力手。配置一螺旋幅筒置於卷布筒之前，由立，消除卷。

l pneumatic plant置

place in the machine and includes lubricating filter, pressure regulator and a series of electro valves to drive the pneumatic devices.

置於器，包括滑程式，力器和一系列的磁置。

l controls控制部件

the controls are placed on the console on the main panel, on the right side of the machine entry and consists of a 10 key keyboard, a visualize display and a set of pushbuttons.

auxiliary controls are placed on two panels at the conic entry and some pushbuttons are at the machine exit.

emergency stop buttons are placed on all 4 sides of the machine.

控制部件至於主控的控制，在器口的右，包括一10的，一化的示器和一按。配套助控制部件置於形布上的控制，一些按在器的出口。急剎按置於器的四面。

l electric plant置

placed on the right rear side of the machine, includes the electro& mechanic parts, the electronic cards, a set of inverters and the plc (mitsubishi) that controls the machine, it is also provided with the protection device. all operating function can be visualized on the control panel display, including troubleshooting notes.

 置於器右尾端，包括部件，子板，一套器和plc (mitsubishi)置控制整

 臺。也包括保置，所有操作功能在控制上的示器都是化示的，包括故障。