在現代鐘表產品對高級制表領域篤誠膜拜的當下，位于Le Brassus的Blancpain（寶珀）制表工坊向世界隆重推出全球首款中華年歷表，用尖端制表技藝向年代久遠的古老傳統致敬。這款兼具實用價值與深遠意義的非凡時計，必將問鼎高級制表業的輝煌頂峰。

Blancpain（寶珀）中華年歷表彰顯了中國傳統計時的神秘之美，運用了中華幾千年來根深蒂固的計時原理。時計表盤布局精致，時針、分針及標準日歷躍然盤上，更融入中國傳統歷法中的重要計時元素，如十二時辰（二十四小時）、農歷日期、農歷月份（結合閏月顯示）、十二生肖年，甚至包括五行元素和十個天干。十二生肖對應十二地支，與十天干依次相配，組成六十個基本單位或六十干支，俗稱“六十甲子”，構成中國傳統文化的核心內容。作為寶珀全日歷腕表中的一項重要計時元素，月相盈虧功能更與中國傳統歷法息息相關，在該款時計的運行中發揮了重要作用。

與以太陽日為基本單位的標準日歷不同，中國傳統農歷采用陰陽歷制，即以月運周期（29.53059 天）為基本單位的太陽歷法。一個農歷年包含12個農歷月（354.36707 天），比一個陽歷年（365.242374 天）約少11天。因此，某些年份會出現閏月（如表盤上的“臘”字所示），以符合四季更迭的循環周期。鑒于每個中國農歷月（包括閏月）均始于新月之日，故月長29天或30天。由此可見，包含閏月的農歷年實則有13個月，比陽歷年長；相反，不含閏月的農歷年只有12個月，比陽歷年短。這一傳統歷法的典型特點，是導致中國農歷新年日期不定的原因。

Blancpain（寶珀）中華年歷表搭載Calibre 3638全新自動上鏈機芯，機芯由鑲有39枚寶石的434個部件組成，動力儲存可達7天。腕表工藝繁復，技術精湛，將眾多沒有周期規律的時間元素在表盤上完美呈現。其中，時針、分針及標準日歷位于表盤中心；12點鐘位置的小表盤顯示時辰數字及字符（24小時一周期）；3點鐘位置顯示五行元素和十天干（10年一周期）；9點鐘位置顯示農歷月（12個月一周期）、農歷日（30天一周期）及閏月；12點鐘位置的年份視窗顯示當年所屬生肖（12年一周期），月相盈虧顯示則位于表盤6點鐘方位。

腕表采用45毫米直徑鉑金表殼，表冠飾以凸圓形切割紅寶石，表耳下方采用寶珀專利性設計的5個隱藏式調校按鈕，在調校同時確保了表側簡潔流暢的線條美感。該表集合了寶珀Villeret系列所有的經典標識，如雙層表圈、大明火琺瑯表盤、花邊紋飾鑲金刻度圈、燒制前的痕跡、鏤空葉狀指針、標準日歷的蛇形藍鋼指針等。腕表搭載鑲有馬達加斯加紅寶石的白金擺錘，擺錘上方鐫刻精美的龍紋圖案，以示對2012中國龍年的慶祝。

此款中華年歷表限量發行20枚，亦有非限量版的玫瑰金款可供選擇。

Blancpain（寶珀）中華年歷表詳細參數：

機芯：寶珀全新研發 3638機芯

動力儲存：七日長

防水：深度30米

表殼：鉑金/紅金

盤面：大明火琺瑯

標準日歷，中國農歷顯示，十二時辰，生肖年份，天干五行顯示，5點隱藏式調校

表徑：45毫米

藍寶石水晶表鏡及透明表背

鱷魚皮表帶配折疊扣

來源：時間領域