TIME CHANGE: J. Crew has another collaboration, this time with Tourneau. The watch company has reached into its archives to bring back its defunct French watch label Mougin & Piquard. Working with Frank Muytjens, J. Crew’s head of men’s design, the company created a limited edition watch based on a cache of sketches from the brand’s archives and some details requested by the retailer. There is one style but two different colored dials. The watches feature Swiss quartz movement and parts and are available only at J. Crew. The watches will be sold in the company’s men’s stores, including its newest addition at the Time Warner Center in Columbus Circle in New York, which opens Tuesday. The watches, which will also be sold online, will retail for $425.

A watch from J. Crew's collaboration with Tourneau

Photo By Courtesy Photo

J.Crew 這次和Tourneau合作。該手表公司已經(jīng)拿回它的已停業(yè)的法國手表商標(biāo)Mougin & Piquard的檔案。與Frank Muytjens工作，J.Crew的男裝負(fù)責(zé)人，該公司設(shè)計(jì)了一款限量版手表基于公司檔案和零售商要求的細(xì)節(jié)的緩存草圖。有一種款式，兩種不同顏色的表盤。手表采用瑞士石英機(jī)芯和零部件，只能在J.Crew可以見到。這款表將在公司的男裝店出售，包括在紐約哥倫布圓環(huán)時(shí)代華納中心最新的店鋪，將于星期二開幕。這款手表將同時(shí)在網(wǎng)上出售，售價(jià)是425美元。

來源：wwd2.wwd.com

網(wǎng)上輕紡城Sylvia翻譯