當(dāng)日，紐約商業(yè)交易所(NYMEX)8月份交割的輕質(zhì)原油期貨價(jià)格上漲79美分，報(bào)收于每桶89.22美元，漲幅為0.9%，創(chuàng)下自5月底以來的最高收盤價(jià)。在盤中的交易中，8月份合約最低觸及每桶87.41美元，最高觸及每桶89.46美元。

倫敦ICE歐洲期貨交易所9月份交割的北海布倫特原油期貨價(jià)格上漲80美分，報(bào)收于每桶104.17美元，盤中最高觸及每桶104.75美元，最低觸及每桶102.77美元。按即月合約的收盤價(jià)計(jì)算，北海布倫特原油期貨與紐約輕質(zhì)原油期貨之間的差價(jià)為每桶15.53美元，這一差價(jià)在 去年10月14日觸及每桶27.88美元的歷史最高水平。

一些投資者原本預(yù)計(jì)，伯南克會在向國會作證時(shí)提供更加明確的暗示，即美聯(lián)儲未來將推出更多的刺激性措施，也就是第三輪的所謂“定量寬松”措施，但伯南克并未作出這種暗示。雖然伯南克并未提供有關(guān)美聯(lián)儲貨幣政策的任何新線索，但他表示美國經(jīng)濟(jì)增長速度已 經(jīng)大幅放緩，主要由于受到歐元區(qū)主權(quán)債務(wù)危機(jī)以及美國財(cái)政政策不確定性的影響。伯南克將在周三繼續(xù)向國會作證。

所謂“定量寬松”(Quantitative Easing)，是由日本最早提出的一個(gè)概念，是在經(jīng)濟(jì)萎靡不振、銀行信貸急劇萎縮的背景下，日本央行對從2001年3月開始的零利率(銀行間隔夜貸款利率)政策的進(jìn)一步深化，其內(nèi)容是由中央銀行向銀行體系提供充裕的流動性，以便鼓勵(lì) 借貸和刺激經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇。