加利福尼亞的《棉紅鈴蟲》報告是一份通過實地測繪得出的報告，根據該報告，加州農業部門公布2010/11年度的棉花預期種植面積。

   年度報告預計今年加州比馬棉的種植面積將達181,955英畝，而陸地棉的種植面積為107,530英畝。對于美國比馬棉面積的預測要略低于本月初美國農業部報告中公布的184,000英畝。而通常《棉紅鈴蟲》報告中的預測數據被認為較為可靠。本月美國農業部??國家農業統計局公布了全國平均單產量預計為每英畝1,154磅，這也就意味著產量在49萬包與50萬包之間。

    盡管價格較高，但2010/11年度比馬棉的出口將迎來一個強勁的開端。目前的預期出口量達14.65萬包。即使預計本年度產量只有50萬包，但已有30%的新棉已被售出，且每周銷售報告顯示銷售進度穩定。2010/11年度的棉花收獲要從今年10月至11月份開始，而未被售出部分的棉花將是2011/12年度，也就是2011年11月新棉上市前唯一可供使用的資源了。（編譯 郭艷茹）